ngúng nguẩy

Học thuật

Thân thiện

Người bệnh cảm thấy ngúng nguẩy và muốn nằm nghỉ.

Định nghĩa

Tính từ:
- Cảm thấy khó chịu, mệt mỏi trong người, có dấu hiệu sắp bị ốm: Dùng để miêu tả trạng thái cơ thể không được khỏe, uể oải, thường là báo hiệu của một cơn bệnh sắp đến, như cảm sốt.
- Tỏ ra khó chịu, bực bội, không hài lòng thông qua cử chỉ, điệu bộ: Dùng để miêu tả thái độ, hành động thể hiện sự không vừa ý, bất mãn một cách trẻ con hoặc thiếu chín chắn.

Ví dụ sử dụng

Nghĩa 1 (Cảm thấy khó chịu trong người):
- Sáng nay tôi thấy người ngúng nguẩy, có lẽ là sắp cảm.
- Trông con bé hơi ngúng nguẩy, nên cho nó nghỉ học hôm nay.
Nghĩa 2 (Tỏ thái độ bực bội):
- Đứa trẻ không được mua đồ chơi liền ngúng nguẩy bỏ đi.
- Cô ấy chỉ ngúng nguẩy lắc đầu mà không chịu trả lời.

Các cách sử dụng nâng cao

"ngúng nga ngúng nguẩy": Dạng láy toàn bộ, nhấn mạnh mức độ của trạng thái khó chịu trong người hoặc thái độ bực bội, khó chịu.
- Cả ngày hôm nay anh ấy ngúng nga ngúng nguẩy, chắc là không khỏe lắm.
- Nó cứ ngúng nga ngúng nguẩy không chịu hợp tác, thật là phiền.

Biến thể và từ gần giống

Ngúng nguẩy thường được dùng trong văn nói, mang sắc thái thân mật, đôi khi hơi châm biếm.
Uể oải (tính từ): Mệt mỏi, thiếu sức sống, không muốn hoạt động (gần nghĩa với nghĩa 1).
Cáu kỉnh (tính từ): Dễ nổi cáu, khó chịu (gần nghĩa với nghĩa 2 về thái độ).
Khó ở (tính từ): Cảm thấy trong người không khỏe, khó chịu (đồng nghĩa với nghĩa 1).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ liên quan

Làm nũng, ăn vạ: Các hành vi thể hiện sự không hài lòng để đòi hỏi (có thể đi kèm với thái độ "ngúng nguẩy").
Tỏ thái độ: Hành động thể hiện rõ sự không bằng lòng (bao hàm cả việc "ngúng nguẩy").

Thành ngữ, cách nói liên quan

Ngúng nguẩy như con nít: Cách nói so sánh nhấn mạnh thái độ bực bội, giận dỗi một cách trẻ con.
- Lớn rồi mà còn ngúng nguẩy như con nít thế à?

Người bệnh cảm thấy ngúng nguẩy và muốn nằm nghỉ.